-
1 to make ends meet
-
2 make (both) ends meet
(not to get into debt: The widow and her four children found it difficult to make ends meet.) få det til at løbe rundt* * *(not to get into debt: The widow and her four children found it difficult to make ends meet.) få det til at løbe rundt -
3 make (both) ends meet
(not to get into debt: The widow and her four children found it difficult to make ends meet.) få det til at løbe rundt* * *(not to get into debt: The widow and her four children found it difficult to make ends meet.) få det til at løbe rundt -
4 make both ends meet
make (both/two) ends meet сводить концы с концамиMany people on fixed incomes are finding it increasingly difficult to make ends meet.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > make both ends meet
-
5 make ends meet
make (both/two) ends meet сводить концы с концамиMany people on fixed incomes are finding it increasingly difficult to make ends meet.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > make ends meet
-
6 make two ends meet
make (both/two) ends meet сводить концы с концамиMany people on fixed incomes are finding it increasingly difficult to make ends meet.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > make two ends meet
-
7 make ends meet
Mama, less worried, ceased those interminable little calculations dealing in pence and farthings! with her problem of making ends meet. (A. J. Cronin, ‘The Green Years’, book I, ch. 8) — Мама стала меньше волноваться и реже подсчитывать, сколько ей надо пенсов и фартингов, чтобы свести концы с концами.
-
8 struggle to make ends meet
Общая лексика: пытаться свести концы с концами (They are struggling to make ends meet.)Универсальный англо-русский словарь > struggle to make ends meet
-
9 make (both) ends meet
(not to get into debt: The widow and her four children found it difficult to make ends meet.) llegar a final de mes -
10 make (both) ends meet
(not to get into debt: The widow and her four children found it difficult to make ends meet.) llegar a final de mes -
11 make (both) ends meet
(not to get into debt: The widow and her four children found it difficult to make ends meet.) láta enda ná saman -
12 make (both) ends meet
(not to get into debt: The widow and her four children found it difficult to make ends meet.) láta enda ná saman -
13 make (both) ends meet
(not to get into debt: The widow and her four children found it difficult to make ends meet.) addig nyújtózkodik, ameddig a takarója ér -
14 make (both) ends meet
(not to get into debt: The widow and her four children found it difficult to make ends meet.) addig nyújtózkodik, ameddig a takarója ér -
15 to make both ends meet
to make both ends meetviver de acordo com suas rendas, equilibrar o orçamento, conseguir chegar ao fim do mês. -
16 to make ends meet
to make ends meetfazer o dinheiro cobrir as despesas. -
17 make (both) ends meet
(not to get into debt: The widow and her four children found it difficult to make ends meet.) sobreviver -
18 make (both) ends meet
(not to get into debt: The widow and her four children found it difficult to make ends meet.) sobreviver -
19 make (both) ends meet
(not to get into debt: The widow and her four children found it difficult to make ends meet.) zar zor geçinebilmek -
20 make (both) ends meet
(not to get into debt: The widow and her four children found it difficult to make ends meet.) zar zor geçinebilmek
См. также в других словарях:
ends meet — To live within one s income (both ends meaning both ends of the year) ● end … Useful english dictionary
make ends meet — phrasal : to live within one s income * * * make (both) ends meet earn enough money to live without getting into debt * * * make ends meet : to pay for the things that you need to live when you have little money We had a hard time making ends… … Useful english dictionary
make (both) ends meet — phrase to have just enough money to buy the things that you need Many students are finding it difficult to make ends meet. Thesaurus: to have just enough moneysynonym Main entry: end * * * make (both) ends ˈmeet … Useful english dictionary
make ends meet — If somebody finds it hard to make ends meet, they have problems living on the money they earn. (Dorking School Dictionary) *** If you find it difficult to pay for your everyday needs because you have very little money, it is hard for… … English Idioms & idiomatic expressions
To make both ends meet — End End ([e^]nd), n. [OE. & AS. ende; akin to OS. endi, D. einde, eind, OHG. enti, G. ende, Icel. endir, endi, Sw. [ a]nde, Dan. ende, Goth. andeis, Skr. anta. [root]208. Cf. {Ante }, {Anti }, {Answer}.] 1. The extreme or last point or part of… … The Collaborative International Dictionary of English
make both ends meet — make (both) ends meet to have just enough money to pay for the things that you need. My wages were so low that I had to take a second job just to make ends meet … New idioms dictionary
make ends meet — make (both) ends meet to have just enough money to pay for the things that you need. My wages were so low that I had to take a second job just to make ends meet … New idioms dictionary
both ends meet — If you make both ends meet, you live off the money you earn and don t go into debt … The small dictionary of idiomes
make ends meet — If somebody finds it hard to make ends meet, they have problems living on the money they earn … The small dictionary of idiomes
make ends meet — verb to have enough money to cover expenses; to get by financially; to get through the pay period (sufficient to meet the next payday). Barclays, which until now has made ends meet with costly loans from the Middle East rather than take public… … Wiktionary
make both ends meet — See: MAKE ENDS MEET … Dictionary of American idioms